Притчи 18:16

Верен

16 Подаръкът на човека му отваря място и го довежда пред големци. 

Съвременен български превод

16 Подаръкът, който дава човек, му отваря път и го довежда до големци. (Пр 17:8) 

Библия, ревизирано издание

16 Подаръкът, който дава човек, отваря място за него и го привежда пред големците. (Бит 32:30; 1 Цар 25:27; Пр 17:8; Пр 21:14) 

Библия, синодално издание

16 Сърцето на разумния придобива знание, и ухото на мъдрите търси знание. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.