Притчи 12:9

Верен

9 По-добре е презрян, който има слуга, отколкото онзи, който се гордее, а няма хляб. 

Съвременен български превод

9 По-добре човек да е малко зачитан, но да има слуга, отколкото да претендира да бъде почитан, а да няма хляб. (Сир 10:27) 

Библия, ревизирано издание

9 По-щастлив е скромният, който слугува на себе си, от онзи, който се надига и няма хляб. (Пр 13:7) 

Библия, синодално издание

9 По-добре прост, но да работиш за себе си, отколкото да се показваш чутовен, а да се нуждаеш от хляб.