Откровение 2:23

Верен

23 и децата ѝ ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм Този, който изпитвам вътрешностите и сърцата; и ще дам на всеки от вас според делата му. 

Съвременен български превод

23 Ще поразя децата и със смърт и тогава всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който знае съкровените мисли и желания, и ще въздам на всеки от вас според делата му. (Пс 7:10; Пс 62:13; Ер 17:10; Мт 16:27; Рим 2:6; Отк 22:12) 

Библия, ревизирано издание

23 И децата и ще погубя с мор. И всички църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца, и ще въздам на всеки от вас според делата му. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; 1 Лет 29:17; 2 Лет 6:30; Пс 7:9; Пс 7:10; Ер 11:20; Ер 17:10; Ер 20:12; Йн 2:24; Йн 2:25; Д А 1:24; Рим 8:27) 

Библия, синодално издание

23 и чедата и ще поразя със смърт, и всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който изпитвам сърца и вътрешност; и всекиму от вас ще въздам според делата му. (1 Цар 16:7; Пс 7:10; Ер 11:20; Ер 17:10)