Осия 8:5

Верен

5 Той отхвърли телето ти, Самария; гневът Ми пламна против тях – докога няма да са способни на чистота? 

Съвременен български превод

5 Твоят телец те остави, Самарио! Разпали се гневът Ми против тях! Докога ще бъдат неспособни да се очистят? (3 Цар 12:28; 3 Цар 12:32) 

Библия, ревизирано издание

5 Той е отхвърлил телето ти, Самарио; гневът Ми пламна против тях; докога няма да могат да се очистят? (Ер 13:27) 

Библия, синодално издание

5 Остави те телецът ти, Самарийо! Разпали се гневът Ми против тях; докога не ще могат се очисти? (3 Цар 12:28; Ос 10:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.