Осия 2:8

Верен

8 А тя не позна, че Аз ѝ давах житото, новото вино и маслото и умножих среброто и златото ѝ, което употребиха за Ваал. 

Съвременен български превод

8 Затова, ето Аз ще препреча пътя и с трънак и ще издигна каменна стена като ограда, и тя няма да намери пътеките си; 

Библия, ревизирано издание

8 И тя не знаеше, че Аз съм и давал житото, виното и маслото и съм умножил среброто и златото и, което употребиха за Ваал. (Ис 1:3; Ез 16:17) 

Библия, синодално издание

8 А тя не знаеше, че Аз, Аз и давах хляб, вино и дървено масло и умножих и среброто и златото, от което направиха истукан на Ваала. (Ез 16:16; Ез 28:4; Ос 8:4)