Осия 12:14

Верен

14 Ефрем го разгневи горчиво, и неговият Господ ще остави върху него кръвта му и ще върне върху него укора му. 

Съвременен български превод

14 Чрез пророк Господ изведе Израил от Египет и чрез пророк се грижеше за него. (Изх 3:10; Вт 18:15; Вт 18:18) 

Библия, ревизирано издание

14 Ефрем разгневи Бога много горчиво; затова ще оставя върху него пролятата от него кръв и неговият ГОСПОД ще възвърне укора му върху самия него. (Вт 28:37; 4 Цар 17:11; Дан 11:18) 

Библия, синодално издание

14 Силно разсърди Ефрем Господа, и затова кръвта му Господ ще остави върху него и поруганието му ще обърне върху него. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.