Наум 3:6

Верен

6 Ще хвърля върху теб гнусотии и ще те направя презряна, и ще те изложа на показ. 

Съвременен български превод

6 И ще нахвърля нечистотии върху тебе, и ще нанеса позор върху тебе, и ще те поставя за зрелище. 

Библия, ревизирано издание

6 Ще хвърля върху тебе гнусна нечистота и ще те омърся, ще те поставя като позорище. (Мал 2:9; Евр 10:33) 

Библия, синодално издание

6 Ще нахвърлям върху ти мръсотии, ще те направя презряна, и на позор ще те изложа. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.