Наум 2:10

Верен

10 Празнота и изпразване, и запустение! Сърцето се топи и колената се тресат, болки във всички слабини и лицата на всички са побледнели. 

Съвременен български превод

10 „Разграбвайте сребро! Разграбвайте злато!“ Няма свършване на натрупания тежък куп от всякакви скъпоценни неща. 

Библия, ревизирано издание

10 Тя се изпразни, изтърси и запустя; сърцето се топи и колената се удрят едно о друго, болки има във всеки кръст, а лицата на всички са побледнели. (Ис 13:7; Ис 13:8; Ер 30:6; Дан 5:6; Йоил 2:6) 

Библия, синодално издание

10 Ограбена, опустошена и разорена е тя, – и сърце се топи, колене треперят; на всички у чреслата има силна болка, и лицата на всички потъмняха. (Ис 13:7)