Михей 6:16

Верен

16 Защото се пазят наредбите на Амрий и всичките дела на Ахавовия дом, и ходите по техните съвети, затова ще те направя за смайване и жителите ти – за подсвиркване; и вие ще носите позора на Моя народ. 

Съвременен български превод

16 Вие спазвате наредбите на Амврий и всички нечестиви дела на дома на Ахав, вие постъпвате според техните съвети. Затова ще те предам на опустошение и твоите жители – на присмех. Поради това вие ще претърпите поруганието, определено за Моя народ.“ (3 Цар 16:21; 3 Цар 21:25) 

Библия, ревизирано издание

16 Защото се опазват наредбите на Амрий и всички дела на Ахаавовия дом и постъпвате според техните мъдрувания; затова ще те предам на погибел и жителите ти – на освиркване; и вие ще носите укора, произнесен против народа Ми. (3 Цар 9:8; 3 Цар 16:25; 3 Цар 16:26; 3 Цар 16:30; 3 Цар 21:25; 3 Цар 21:26; 4 Цар 21:3; Ис 25:8; Ер 19:8; Ер 51:51; П Ер 5:1; Ос 5:11) 

Библия, синодално издание

16 У вас се запазили обичаите на Амврий и всички дела на дома Ахавов, и вие постъпвате по техните съвети; ще те предам на опустошение и твоите жители – на присмех, и вие ще претърпите поруганието на Моя народ. (3 Цар 16:19; 3 Цар 16:30)