Михей 5:2

Верен

2 А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си твърде малък, за да бъдеш между юдовите хиляди, от теб ще излезе за Мен Един, който ще бъде владетел в Израил; и произходът Му е от начало, от дните на вечността.

Съвременен български превод

2 Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя. (Ис 7:14)

Библия, ревизирано издание

2 А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си малък, за да бъдеш между Юдовите родове, от тебе ще излезе за Мен Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от начало, от вечността. (Бит 49:10; Изх 18:25; 1 Цар 23:23; Пс 90:2; Пр 8:22; Пр 8:23; Ис 9:6; Мт 2:6; Йн 1:1; Йн 7:42)

Библия, синодално издание

2 И ти, Витлееме Ефратов, малък ли си между хилядите Иудини? от тебе ще Ми излезе Оня, Който трябва да бъде Владика в Израиля и Чийто произход е от крайвреме, от вечни дни. (Мт 2:5; Йн 7:42)