Михей 5:1

Верен

1 Сплоти редовете си, дъще на полкове; обсада е разположена против нас. С тояга удрят съдията на Израил в челюстта. 

Съвременен български превод

1  Господ казва още: „И ти, Витлеем-Ефрата, макар и да си толкова малък между родовете от Юдея, от тебе ще произлезе Този, Който трябва да бъде владетел сред Моя народ в Израил. Произходът му е изначален, от вечността.“ (1 Цар 17:12; Мт 2:6; Йн 7:42) 

Библия, ревизирано издание

1 Събери се в дружини, ти, господарко на дружини; обсада се държи против нас; с тояга ще поразят съдията на Израил в челюстта. (П Ер 3:30; Мт 5:39; Мт 27:30) 

Библия, синодално издание

1 Опълчи се сега, дъще на полкове, обиколили са ни с обсада, ще бият с тръст по страните съдията Израилев.