Михей 1:2

Верен

2 Слушайте, всички народи, внимавай, земьо и всичко, което я изпълва! И Господ БОГ нека бъде свидетел против вас, Господ от светия Си храм. 

Съвременен български превод

2 „Слушайте, всички народи, внимавай ти, земьо, и всичко, което е по тебе! Господ Бог да бъде свидетел против вас – Господ от Своя свят храм! (Пс 49:2) 

Библия, ревизирано издание

2 Слушайте, всички племена, и ти, земьо, и всичко, което има в теб; и нека Господ ЙЕХОВА бъде свидетел против вас, Господ от святия Си храм. (Вт 32:1; Пс 11:4; Пс 50:7; Ис 1:2; Йона 2:8; Ав 2:20; Мал 3:5) 

Библия, синодално издание

2 Слушайте, всички народи, внимавай, земьо, и всичко, що я пълни! Да бъде свидетел против вас Господ Бог, Господ от светия Свой храм! (Вт 32:1; Ис 1:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.