Матей 10:17

Верен

17 И се пазете от хората, защото ще ви предават на съдилища и в синагогите си ще ви бият. 

Съвременен български превод

17 Пазете се от хората! Защото ще ви предадат на съдилища и ще ви бичуват в синагогите си. (Мт 24:9; Мк 13:9; Лк 21:12) 

Библия, ревизирано издание

17 И се пазете от човеците, защото ще ви предават на съдилища и в синагогите си ще ви бият. (Мт 24:9; Мк 13:9; Лк 12:11; Лк 21:12; Д А 5:40) 

Библия, синодално издание

17 Пазете се от човеците; защото те ще ви предадат на съдилища и в синагогите си ще ви бичуват, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.