Матей 10:16

Верен

16 Ето, Аз ви изпращам като овце посред вълци; и така, бъдете разумни като змиите и незлобиви като гълъбите.

Съвременен български превод

16 Ето Аз ви изпращам като овце сред вълци. Затова бъдете мъдри като змии и незлобиви като гълъби. (Бит 3:1; Лк 10:3)

Библия, ревизирано издание

16 Ето, Аз ви изпращам като овце между вълци; и така, бъдете разумни като змиите и незлобливи като гълъбите. (Лк 10:3; Рим 16:19; 1 Кор 14:20; 2 Кор 1:12; Еф 5:15; Фил 2:15)

Библия, синодално издание

16 Ето, Аз ви пращам като овци посред вълци: и тъй, бъдете мъдри като змии и незлобиви като гълъби. (Лк 10:3; Рим 16:19; 2 Кор 1:12)