Лука 12:50

Верен

50 Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя, и колко се измъчвам, докато то се извърши! 

Съвременен български превод

50 С кръщение трябва да се кръстя; и как бих искал вече да съм го изпитал! (Мк 10:38) 

Библия, ревизирано издание

50 Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя; и под какво напрежение съм, докато се извърши! (Мт 20:22; Мк 10:38) 

Библия, синодално издание

50 С кръщение трябва да се кръстя; и колко Ми е мъка, докато се свърши това! (Мт 20:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.