Йоил 1:17

Верен

17 Семената изгниха под буците си, житниците опустяха, хамбарите се срутиха, защото житото изсъхна. 

Съвременен български превод

17 Посевът изгни под буците, житниците запустяха, хамбарите са порутени, защото няма вече жито. 

Библия, ревизирано издание

17 Семената изсъхнаха под буците си, житниците запустяха, хранилищата се съсипаха, защото житото изсъхна. 

Библия, синодално издание

17 Изгниха зърна под буците си, запустяха житници, срутени са клетове, защото няма вече жито. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.