Йоил 1:17

Верен

17 Семената изгниха под буците си, житниците опустяха, хамбарите се срутиха, защото житото изсъхна.

Съвременен български превод

17 Посевът изгни под буците, житниците запустяха, хамбарите са порутени, защото няма вече жито.

Библия, ревизирано издание

17 Семената изсъхнаха под буците си, житниците запустяха, хранилищата се съсипаха, защото житото изсъхна.

Библия, синодално издание

17 Изгниха зърна под буците си, запустяха житници, срутени са клетове, защото няма вече жито.