Йоил 1:15

Верен

15 Горко за деня! Защото Денят на ГОСПОДА е близо и ще дойде като опустошение от Всемогъщия. 

Съвременен български превод

15 О, какъв ден! Ето денят Господен приближи: той ще дойде като гибел от Вседържителя. (Ис 13:6; Ез 30:2) 

Библия, ревизирано издание

15 Жалко за онзи ден! Защото денят ГОСПОДЕН наближи и ще дойде като гибел от Всесилния. (Ис 13:6; Ис 13:9; Ер 30:7; Йоил 2:1) 

Библия, синодално издание

15 О, какъв ден! защото денят Господен е близо: като опустошение от Всемоидния ще дойде той. (Ис 13:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.