Йов 3:4

Верен

4 Мрак да бъде онзи ден; да не го зачита Бог отгоре и да не изгрее на него светлина! 

Съвременен български превод

4 Нека този ден потъне в мрак; Бог от висините да не се погрижи за него и да не изгрее над него светлина! 

Библия, ревизирано издание

4 Да бъде тъмнина онзи ден; Бог да не го зачита отгоре и да не изгрее на него светлина. 

Библия, синодално издание

4 Оня ден да бъде тъмнина; да го не подири Бог отгоре и да не изгрее над него светлина! 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.