Йов 20:26

Верен

26 За съкровищата му се пази пълна тъмнина, нераздухван огън ще го пояде; зло ще сполети и оцелелия във шатрата му. 

Съвременен български превод

26 Пълна тъмнина е подготвена за него; ще го гори от никого нераздухван огън, който ще погълне последния човек в шатрата му. (Йов 15:34) 

Библия, ревизирано издание

26 Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му; огън, нераздухван от човек, ще го изяде; на тези, които остават в шатъра му, ще им бъде зле. (Пс 21:9) 

Библия, синодално издание

26 Всичко мрачно е скрито в него; ще го гори огън, от никого нераздухван; зло ще постигне и останалото в шатрата му. (Вт 32:22; Ер 15:14; Ер 17:4)