Йов 20:25

Верен

25 Стрелата се изтегля, от тялото излиза, блестящият ѝ връх – от жлъчката му, и ужаси го нападат. 

Съвременен български превод

25 Ще извлече стрелата и ще излезе от тялото, но би излязла с бляскавия си връх от жлъчката му. Смъртен ужас ще го обхване. 

Библия, ревизирано издание

25 Той я изтръгва и тя излиза от тялото му. Да! Лъскавият и връх излиза от жлъчката му; ужаси го обземат. (Йов 16:13; Йов 18:11) 

Библия, синодално издание

25 ще вземе да вади стрелата, – и тя ще излезе из тялото, ще излезе с бляскавия си връх през жлъчката му; ужасите на смъртта ще връхлетят върху него! (Пс 7:13; Ез 21:10)