Йов 2:9 :: ERF Bibleserver

Верен

9 Тогава жена му му каза: Още ли държиш здраво непорочността си? Похули Бога и умри!

Съвременен български превод

9 Неговата жена му каза: „Ти още упорстваш в своята безукорност. Отречи се от Бога и умри!^[1]“

Библия, ревизирано издание

9 Тогава жена му му каза: Още ли държиш правдивостта си? Похули Бога и умри. (Йов 2:3; Йов 21:15)

Библия, синодално издание

9 И рече му неговата жена: ти все си още твърд в непорочността си. Похули Бога и умри!^[1] (Тов 2:14)

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.