Йов 2:8

Верен

8 И той си взе парче от глинен съд, за да се чеше с него, и седеше в пепелта. 

Съвременен български превод

8 А Йов взе една глинена отломка да се чеше с нея и седеше в пепелта на бунището. 

Библия, ревизирано издание

8 И той си взе черепка, за да се чеше с нея, и седеше в пепел. (2 Цар 13:19; Йов 42:6; Ез 27:30; Мт 11:21) 

Библия, синодално издание

8 И взе си Иов едно чирепче да се чеше с него, и седеше на гноището (вън от града). 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.