Йоан 5:10

Верен

10 Затова юдеите казаха на изцеления: Събота е; не ти е позволено да носиш постелката си. 

Съвременен български превод

10 Затова юдеите казаха на изцеления: „Събота е и не ти е позволено да вдигаш постелката си.“ (Изх 20:8; Неем 13:19; Ер 17:21; Лк 13:14) 

Библия, ревизирано издание

10 Затова юдеите казаха на изцеления: Събота е; и не ти е позволено да вдигнеш постелката си. (Изх 20:10; Неем 13:19; Ер 17:21; Ер 17:22; Мт 12:2; Мк 2:24; Мк 3:4; Лк 6:2; Лк 13:14) 

Библия, синодално издание

10 Поради това иудеите думаха на изцерения: събота е; не бива да си дигаш одъра. (Ер 17:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.