Исая 49:3

Верен

3 И ми каза: Ти си Мой служител, Израил, в когото ще се прославя. 

Съвременен български превод

3 Той Ми каза: „Ти, Израилю, си Мой служител, чрез Тебе Аз ще се прославя.“ 

Библия, ревизирано издание

3 Той ми каза: Ти си Мой слуга, ти си Израил, в когото ще се прославя. (Пс 45:5; Ис 42:1; Ис 44:23; Зах 3:8; Йн 13:31; Йн 15:8; Еф 1:6) 

Библия, синодално издание

3 и Ми каза: Ти си Мой раб, Израилю, – в Тебе ще се прославя. (Мт 12:18; Йн 17:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.