Исая 49:1

Верен

1 Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена! ГОСПОД ме призова още от утробата, от скута на майка ми оповести името ми. 

Съвременен български превод

1 Слушайте Ме, острови, и внимавайте, далечни народи: Господ Ме призова още от раждането Ми, от утробата на майка Ми призова Моето име. (Ис 41:1; Ер 1:5; Гал 1:15) 

Библия, ревизирано издание

1 Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена: ГОСПОД ме призова още от раждането ми, още от утробата на майка ми спомена името ми! (Ис 41:1; Ис 49:5; Ер 1:5; Мт 1:20; Мт 1:21; Лк 1:15; Лк 1:31; Йн 10:36; Гал 1:15) 

Библия, синодално издание

1 Слушайте Ме, острови, и внимавайте, народи далечни: Господ Ме повика още от утроба, от майчина Ми утроба нарече името Ми; (Ис 45:3; Ер 1:5; Мт 1:21)