Исая 23:3

Верен

3 И по големи води идваше житото на Сихор[1], жетвата на реката Нил беше доходът ѝ; и тя беше източник на печалба за народите. 

Съвременен български превод

3 Житата на Сихор и реколтата на Нил стигнаха по голямата вода до Сидон, който стана пазар за чуждите народи. 

Библия, ревизирано издание

3 Доходът му, идещ през големи води, беше житото на Нил, жътвата на реката, така че той беше тържище на народите. (Ез 27:3) 

Библия, синодално издание

3 По големи води се привозваха в него житата на Сихор, жетва на голямата река, и той беше тържище на народите. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.