Исая 23:2

Верен

2 Млъкнете, жители на крайбрежието! Напълниха те сидонските търговци, които минават през морето. 

Съвременен български превод

2 Млъкнете, жители на острова, които бяхте снабдявани по море от сидонските търговци. 

Библия, ревизирано издание

2 Млъкнете, вие, жители на крайбрежието. Да! Ти, когото сидонските търговци, минаващи през морето, са обогатили. 

Библия, синодално издание

2 Млъкнете жители на острова, който пълнеха сидонски търговци, плаващи по море. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.