Исая 1:2

Верен

2 Чуйте, небеса, и слушай земьо, защото ГОСПОД говори: Синове отгледах и възпитах, но те отстъпиха от Мен. 

Съвременен български превод

2 Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: „Отгледах и издигнах синове, а те се разбунтуваха против Мене. (Вт 4:26; Вт 32:5; Вт 32:18; Вар 4:8) 

Библия, ревизирано издание

2 Чуйте, небеса, и дай ухо, земльо. Защото ГОСПОД е говорил, като е казал: Деца отхраних и възпитах; но те се разбунтуваха против Мене. (Вт 32:1; Ис 5:1; Ис 5:2; Ер 2:12; Ер 6:19; Ер 22:29; Ез 36:4; Мих 1:2; Мих 6:1; Мих 6:2) 

Библия, синодално издание

2 Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: Аз възпитах и въздигнах синове, а те се побуниха против Мене. (Вт 32:1)