Изход 6:7

Верен

7 Ще ви приема за Мой народ и ще бъда ваш Бог. И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, който ви извеждам изпод египетските товари.

Съвременен български превод

7 Ще ви превърна в Свой народ, ще ви бъда Бог и ще разберете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви избави от египетския робски труд;

Библия, ревизирано издание

7 Ще ви направя Мой народ и ще бъда ваш Бог, и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, Който ви извеждам от египетското иго. (Бит 17:7; Бит 17:8; Изх 5:4; Изх 5:5; Изх 29:45; Изх 29:46; Вт 4:20; Вт 7:6; Вт 14:2; Вт 26:18; Вт 29:13; 2 Цар 7:24; Пс 81:6; Отк 21:7)

Библия, синодално издание

7 ще ви приема за Мой народ, ще ви бъда Бог, и ще познаете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведе (от Египетската земя) изпод египетския гнет; (Бит 17:7)