Изход 33:3

Верен

3 и ще ви заведа в земя, където текат мляко и мед; понеже Аз няма да вървя помежду ти – защото си коравовратен народ – да не би да те довърша по пътя. 

Съвременен български превод

3  В земята, където текат мляко и мед; защото Аз няма да вървя между вас, за да не ви изтребя по пътя, понеже сте твърдоглав народ.“ 

Библия, ревизирано издание

3 и той ще ви заведе в земя, където текат мляко и мед; понеже Аз няма да вървя между вас (защото сте твърдоглав народ), да не би да ви довърша по пътя. (Изх 3:8; Изх 23:21; Изх 32:9; Изх 32:10; Изх 33:15; Изх 33:17; Изх 34:9; Чис 16:21; Чис 16:45; Вт 9:6; Вт 9:13) 

Библия, синодално издание

3 (и той ще ви заведе) в земята, дето тече мед и мляко; защото Аз Сам няма да вървя помежду ви, за да ви не погубя по пътя, понеже вие сте твърдоглав народ. (Изх 34:9)