Захария 3:9

Верен

9 Защото, ето камъка, който положих пред Иисус, на един камък – седем очи. Ето, Аз ще издълбая издълбаното на него, заявява ГОСПОД на Войнствата, и ще отнема беззаконието на тази земя в един ден. 

Съвременен български превод

9 Защото ето камъка, който положих пред Иисус; на този камък има седем очи. Ето аз ще изсека на него изображение, казва Господ Вседържител, и ще премахна греха на тази страна в един единствен ден. 

Библия, ревизирано издание

9 Защото ето камъка, Който положих пред Исус, на този единствен камък има седем очи; ето, Аз ще изсека издълбаното на него, казва ГОСПОД на Силите, и ще изгладя беззаконието на тази земя в един ден. (Пс 118:22; Ис 28:16; Ер 31:34; Ер 50:20; Мих 7:18; Мих 7:19; Зах 4:10; Зах 13:1; Отк 5:6) 

Библия, синодално издание

9 Защото ето оня камък, който Аз полагам пред Иисуса; на тоя един камък има седем очи; ето, Аз ще издялам на него начертанието му, казва Господ Саваот, и ще изгладя греха на тая земя в един ден. (Мт 21:42; Отк 5:6)