Захария 1:4

Верен

4 Не бъдете като бащите си, към които викаха предишните пророци и казваха: Така казва ГОСПОД на Войнствата: Обърнете се сега от злите си пътища и от злите си дела! Но те не послушаха и не Ми обърнаха внимание, заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

4 Не бъдете като предците си, които предишните пророци призоваваха с думите: Така казва Господ Вседържител: Отвърнете се от лошите си пътища и от лошите си дела! Но те не послушаха и не Ми обърнаха внимание“, казва Господ. 

Библия, ревизирано издание

4 Не ставайте такива, каквито бяха бащите ви, към които предишните пророци викаха и казаха: Така казва ГОСПОД на Силите: Върнете се сега от нечестивите си пътища и от лошите си дела, но те не послушаха, нито Ми обърнаха внимание, казва ГОСПОД. (2 Лет 36:15; 2 Лет 36:16; Ис 31:6; Ер 3:12; Ер 18:11; Ез 18:30; Ос 14:1) 

Библия, синодално издание

4 Не бъдете като бащите си, към които се провикваха предишните пророци, думайки: тъй казва Господ Саваот: обърнете се от лошите си пътища и от лошите си дела; но те не слушаха и не Ми дадоха внимание, казва Господ. (2 Лет 36:16; Зах 7:11)