Еремия 2:21

Верен

21 А Аз бях те насадил лоза отбрана, изцяло чисто семе. И ти как ми се измени в изродени пръчки на чужда лоза? 

Съвременен български превод

21 А пък Аз те посадих като истинска лоза, като най-чисто семе. Как ти се превърна в издънки от чужда лоза? (Ер 5:10; Ер 6:9; Ер 8:13) 

Библия, ревизирано издание

21 А пък Аз те бях насадил като лоза отбрана, семе съвсем чисто; тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза? (Изх 15:17; Вт 32:32; Пс 44:2; Пс 80:8; Ис 1:21; Ис 5:1; Ис 5:4; Ис 60:21; Мт 21:23; Мк 12:1; Лк 20:9) 

Библия, синодално издание

21 Аз те посадих като благородна лоза – най-чисто семе; а как се ти превърна у Мене в дива издънка от чужда лоза? (Изх 15:17; Ис 5:1; Мт 21:33; Мк 12:1)