Еремия 17:10

Верен

10 Аз, ГОСПОД, изследвам сърцето, изпитвам вътрешностите, за да дам на всекиго според пътищата му, плода на делата му. 

Съвременен български превод

10 Аз, Господ, подлагам на изпитание сърцето, изследвам вътрешностите, за да въздам на всеки според неговия път, според плода на делата му. (Пс 62:13; Пр 17:3; Ер 11:20; Ер 32:19; Мт 16:27; Отк 2:23) 

Библия, ревизирано издание

10 Аз, ГОСПОД, изпитвам сърцето, опитвам вътрешностите, за да въздам на всеки според постъпките му и според плода на делата му. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пс 7:9; Пс 62:12; Пс 139:23; Пс 139:24; Пр 17:3; Ер 11:20; Ер 20:12; Ер 32:19; Рим 2:6; Рим 8:27; Отк 2:23) 

Библия, синодално издание

10 Аз, Господ, прониквам в сърцето и изпитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според пътя му и според плодовете на делата му. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пс 7:10; Пр 17:3; Ер 11:20; Ер 20:12; Отк 2:23)