Еклисиаст 2:8

Верен

8 Събрах си и сребро, и злато, и съкровища на царе и страни. Събрах си също певци и певици, и насладите на човешките синове – всякакви изобилни великолепия. 

Съвременен български превод

8 Натрупах сребро и злато, а също скъпоценности от разни земни царе и земи, отбрах си певци и певици, както и разкоши, услаждащи човека – многобройни жени. (3 Цар 10:14; 3 Цар 10:27; 3 Цар 11:1) 

Библия, ревизирано издание

8 Събрах си и сребро, и злато, и особените скъпоценности на царете и на областите; набавих си певци и певици и насладите на човешките синове – наложници изключително много. (3 Цар 9:28; 3 Цар 10:10; 3 Цар 10:14; 3 Цар 10:21) 

Библия, синодално издание

8 събрах си сребро и злато и скъпоценности от царе и области; доведох си певци и певици и това, що наслаждава синовете човешки – разни свирала. (3 Цар 9:28; 3 Цар 10:14; 3 Цар 10:21; 3 Цар 10:27)