Еклисиаст 10:16

Верен

16 Горко ти, земьо, когато царят ти е дете и първенците ти преяждат сутрин! 

Съвременен български превод

16 Горко ти, земьо, когато имаш невръстен цар, когато твоите князе начеват рано да ядат! (Пр 31:4) 

Библия, ревизирано издание

16 Горко ти, земьо, когато царят ти е дете и началниците ти ядат рано! (Ис 3:4; Ис 3:5; Ис 3:12; Ис 5:11) 

Библия, синодално издание

16 Горко ти, земьо, кога царят ти е дете, и кога князете ти ядат рано! (Ис 3:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.