Еклисиаст 10:15

Верен

15 Трудът на безумните ги уморява, понеже те дори не знаят как да отидат в града. 

Съвременен български превод

15 Усилията на глупеца уморяват и самия него, така че вече той не знае дори пътя за града. 

Библия, ревизирано издание

15 Трудът на безумните ги уморява, понеже нито един от тях не знае пътя за града. 

Библия, синодално издание

15 Трудът на глупеца го уморява, защото не знае дори пътя за в града. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.