Езекиил 22:29 :: ERF Bibleserver

Верен

29 Народът на земята упражняваше насилие и грабеше грабеж, и угнетяваше сиромаха и бедния, и притесняваше несправедливо чужденеца.

Съвременен български превод

29 Народът на страната вършеше насилие и грабежи. Бедни и нуждаещи се бяха потискани и към пришълците се отнасяха несправедливо.

29 Народът на тази земя прибягваше до притеснение и грабеха насилствено, да! Угнетяваха сиромаха и немощния и несправедливо притесняваха чужденеца. (Изх 22:21; Изх 23:9; Лев 19:33; Ер 5:26; Ез 18:12; Ез 22:7)

Изх 22:21Изх 23:9Лев 19:33Ер 5:26Ез 18:12Ез 22:7

Библия, синодално издание

29 А в народа се угнетяват един друг, грабят и притесняват беден и сиромах, и несправедливо угнетяват пришълец. (Изх 22:21; Ис 3:5; Ер 9:3)

Изх 22:21Ис 3:5Ер 9:3

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.