Евреи 6:8

Верен

8 но ако ражда тръни и репеи, е негодна и е близко до проклятие, чийто край е изгаряне. 

Съвременен български превод

8 но ражда ли тръни и бодили, тя е непотребна и я очаква проклятие; а накрая я опожаряват. (Бит 3:17) 

Библия, ревизирано издание

8 но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще бъде прокълната и сетнината и е да се изгори. (Ис 5:6; Ер 26:6; Ер 44:22; Мк 11:21) 

Библия, синодално издание

8 а която изкарва тръне и бодили, тя е непотребна и близка до проклятие, което завършва с изгаряне. (Ер 26:6; Ер 44:22; Мк 11:21)