Евреи 13:20 :: ERF Bibleserver

Верен

20 А Бог на мира, който чрез кръвта на вечния завет възведе от мъртвите великия Пастир на овцете – нашия Господ Иисус –

Съвременен български превод

20 А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овцете – нашия Господ Иисус Христос^[1], (Ис 55:3; Ис 63:11; Ез 37:26; Зах 9:11; Йн 10:2)

Ис 55:3Ис 63:11Ез 37:26Зах 9:11Йн 10:2

Библия, ревизирано издание

20 А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус, (Ис 40:11; Ез 34:23; Ез 37:24; Зах 9:11; Зах 9:16; Йн 10:11; Йн 10:14; Д А 2:24; Д А 2:32; Рим 4:24; Рим 8:11; Рим 15:33; 1 Кор 6:14; 1 Кор 15:15; 2 Кор 4:14; Гал 1:1; Кол 2:12; 1 Сол 1:10; 1 Сол 5:23; Евр 10:29; 1 Пет 1:21; 1 Пет 2:25; 1 Пет 5:4)

Ис 40:11Ез 34:23Ез 37:24Зах 9:11Зах 9:16Йн 10:11Йн 10:14Д А 2:24Д А 2:32Рим 4:24Рим 8:11Рим 15:331 Кор 6:141 Кор 15:152 Кор 4:14Гал 1:1Кол 2:121 Сол 1:101 Сол 5:23Евр 10:291 Пет 1:211 Пет 2:251 Пет 5:4

Библия, синодално издание

20 А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците – Господа нашего Иисуса (Христа), (Ис 40:11; Зах 9:16; Йн 10:11; Д А 2:24; 1 Сол 1:10)

Ис 40:11Зах 9:16Йн 10:11Д А 2:241 Сол 1:10

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.