Деяния 5:41

Верен

41 А те си отидоха от Синедриона радостни, че са били удостоени да претърпят опозоряване за Иисусовото Име. 

Съвременен български превод

41 А те излязоха от синедриона радостни, че са се удостоили да претърпят опозоряване заради името на Господ Иисус. (Лк 6:22) 

Библия, ревизирано издание

41 А те си отидоха от Синедриона, радостни, че бяха удостоени да претърпят опозоряване за Исусовото име. (Мт 5:12; Рим 5:3; 2 Кор 6:9; 2 Кор 6:10; 2 Кор 12:10; Фил 1:29; Евр 10:34; Як 1:2; 1 Пет 4:13; 1 Пет 4:16) 

Библия, синодално издание

41 А те излязоха из синедриона радостни, че са се удостоили да понесат безчестие за името на Господа Иисуса. (Мт 5:10; 2 Кор 6:10; 2 Кор 12:10; Евр 10:34; Як 1:2; 1 Пет 4:13)