Даниил 7:27

Верен

27 А царството и владичеството, и величието на царствата под цялото небе ще се дадат на народа на светиите на Всевишния. Неговото царство е вечно царство и всички власти ще служат и ще се покоряват на Него. 

Съвременен български превод

27 а царската власт, силата и царственото величие по цялото поднебесие ще се дадат на святия народ на Всевишния. Неговата царска власт е вечна власт и всички властници ще служат на Него и ще Му се покоряват.“ (Дан 2:44; Отк 11:15; Отк 22:5) 

Библия, ревизирано издание

27 А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще бъдат дадени на народа, които са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно и на Когото всички владичества ще служат и ще се покоряват. (Ис 60:12; Дан 2:44; Дан 7:14; Дан 7:18; Дан 7:22; Лк 1:33; Отк 11:15) 

Библия, синодално издание

27 а царството и властта и царственото величие по цялото поднебесие ще се даде на народа от светиите на Всевишния, Чието царство е царство вечно, и всички властници ще служат и ще се покоряват Нему“.