Второзаконие 7:8

Верен

8 а заради любовта на ГОСПОДА към вас и понеже Той спази клетвата, с която се закле на бащите ви, затова ГОСПОД ви изведе с мощна ръка и ви изкупи от дома на робството, от ръката на фараона, египетския цар. 

Съвременен български превод

8 а защото Господ ви обича, и за да опази клетвата, с която се е клел на предците ви, затова Господ ви изведе със силна ръка и ви избави от дома на робството, от ръката на фараона, царя на Египет. 

Библия, ревизирано издание

8 но понеже ГОСПОД ви възлюби и за да опази клетвата, с която се е клел на бащите ви, затова ГОСПОД ви изведе със силна ръка и ви изкупи от дома на робството, от ръката на египетския цар фараона. (Изх 13:3; Изх 13:14; Изх 32:13; Вт 10:15; Пс 105:8; Лк 1:55; Лк 1:72; Лк 1:73) 

Библия, синодално издание

8 а защото Господ ви обича и за да запази клетвата, с която Той се бе клел на отците ви, изведе ви Господ с твърда ръка (и висока мишца) и те освободи от дома на робството, от ръката на фараона, египетския цар. (Вт 10:15; Ис 63:9; Йн 3:16)