Битие 32:30

Верен

30 И Яков нарече мястото Фануил[1], защото си казваше: Видях Бога лице в лице и душата ми беше спасена. 

Съвременен български превод

30 Яков попита: „Кажи ми – какво е Твоето име?“ Но Той отговори: „Защо Ме питаш за Моето име?[1]“ Тогава Мъжът благослови Яков там. (Съд 13:17) 

Библия, ревизирано издание

30 И Яков нарече мястото Фануил[1], защото си казваше: Видях Бога лице с лице и животът ми беше опазен. (Бит 16:13; Изх 24:11; Изх 33:20; Вт 5:24; Съд 6:22; Съд 13:22; Ис 6:5) 

Библия, синодално издание

30 И нарече Иаков онова място с име Пенуел; защото, казваше, видях Бога лице с лице, и се запази душата ми. (Съд 8:8; 3 Цар 12:25) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.