Амос 8:7

Верен

7 ГОСПОД се закле в гордостта на Яков: Наистина, никога няма да забравя всичките им дела. 

Съвременен български превод

7 Господ се закле в гордостта на Яков: „Никога няма да забравя всичките им дела.“ 

Библия, ревизирано издание

7 ГОСПОД се закле в онзи, с когото Яков се слави, като каза: Наистина няма никога да забравя което и да било от делата им. (Ос 8:13; Ос 9:9) 

Библия, синодално издание

7 Кле се Господ в славата на Иакова: наистина няма навеки да забравя нито едно от делата им! 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.