Амос 2:14

Верен

14 И бързината ще се изгуби от бързия, и силният няма да укрепи силата си, и силният мъж няма да избави живота си. 

Съвременен български превод

14 Бързоходецът ще загуби бързината си и якият – силата си, а юнакът няма да спаси живота си. (Ер 46:5) 

Библия, ревизирано издание

14 Бързината ще се изгуби от бързоходеца и якият няма да укрепи силата си, и юнакът няма да избави живота си; (Пс 33:16; Ер 9:23; Ам 9:1) 

Библия, синодално издание

14 и бързият не ще има сила да бяга, якият не ще издържи якостта си и храбрият не ще спаси живота си; (Екл 9:11; Ам 9:1)