Амос 2:11

Верен

11 И ви издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назиреи. Не е ли така, синове израилеви? – заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

11 Издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назореи. Не е ли така, израилтяни? (Чис 6:1; Вт 18:18) 

Библия, ревизирано издание

11 И издигнах от синовете ви пророци и от юношите ви – назореи. Не е ли така, израилтяни?, казва ГОСПОД. (Чис 6:2; Съд 13:5) 

Библия, синодално издание

11 От вашите синове избирах за пророци и от момците ваши – за назореи; не е ли това тъй, синове Израилеви? казва Господ. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.