Амос 2:10

Верен

10 И Аз ви изведох от египетската земя и ви водих четиридесет години в пустинята, за да наследите земята на аморееца[1]. 

Съвременен български превод

10 Аз ви изведох от египетската земя и ви водих в пустинята четиридесет години, за да наследите аморейската земя. (Вт 2:7) 

Библия, ревизирано издание

10 Още Аз ви изведох от Египетската земя и ви развеждах четиридесет години през пустинята, за да наследите земята на аморейците. (Изх 12:51; Вт 2:7; Вт 8:2) 

Библия, синодално издание

10 А вас пък изведох из земята Египетска и ви водих по пустинята четирийсет години, за да наследите земята Аморейска. (Изх 12:51; Ам 3:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.