Амос 1:3 :: ERF Bibleserver

Верен

3 Така казва ГОСПОД: Заради три престъпления на Дамаск, да, заради четири няма да върна наказанието му – защото вършаха Галаад с железни вършачки.

Съвременен български превод

3 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Дамаск няма да отменя наказанието му, защото вършея Галаад с железни дикани. (Ис 17:1; Ер 49:23; Зах 9:1)

Ис 17:1Ер 49:23Зах 9:1

3 Така казва ГОСПОД: Поради три престъпления на Дамаск – да! – поради четири, няма да отменя наказанието му, защото вършаха Галаад с железни дикани. (4 Цар 10:33; 4 Цар 13:7; Ис 8:4; Ис 17:1; Ер 49:23; Зах 9:1)

4 Цар 10:334 Цар 13:7Ис 8:4Ис 17:1Ер 49:23Зах 9:1

Библия, синодално издание

3 Тъй казва Господ: за три престъпления на Дамаск и за четири няма да го пощадя, защото те вършаха Галаад с железни дикани. (2 Цар 12:31; 4 Цар 13:7; Ис 41:15)

2 Цар 12:314 Цар 13:7Ис 41:15

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.