Psalm 28 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki) Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 28 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Prośba o ratunek

1 Dawidowy. PANIE, do Ciebie wołam, Nie bądź głuchy na mój głos, moja Opoko, Abym przez Twoje milczenie Nie stał się jak ci, którzy schodzą do grobu. 2 Zwróć uwagę na moje błagania, kiedy głos kieruję do Ciebie, Gdy podnoszę ręce ku Twemu najświętszemu miejscu. 3 Nie zabieraj mnie z bezbożnymi, nie łącz z tymi, którzy postępują podle, Którzy swoim bliźnim mówią o pokoju, podczas gdy w sercach knują zło! 4 Odpłać im tak, jak zasłużyli — Według podłości ich poczynań. Oddaj im według ich postępków, Przygotuj im zapłatę! 5 Nie pojmują oni czynów PANA Ani nie rozumieją dzieła Jego rąk, Dlatego zniszczy ich On i już nie odbuduje. 6 Niech będzie błogosławiony PAN, On wysłuchał moich błagań! 7 PAN moją mocą i tarczą, Zaufałem Mu całym sercem, a On zesłał mi swą pomoc. Serce wypełniła mi radość — Zanucę pieśń na Jego chwałę! 8 PAN jest mocą swojego ludu, On twierdzą wybawienia swego pomazańca. 9 Ocal swój lud, błogosław swe dziedzictwo! Bądź jego pasterzem i wspieraj na wieki!

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Prośba o ratunek

1 Dawidowy. JHWH, do Ciebie wołam, Moja Skało, nie bądź wobec mnie głuchy, Abym, gdy mnie zbędziesz milczeniem, Nie stał się podobny do tych, którzy schodzą do grobu. 2 Usłysz głos moich błagań, gdy do Ciebie wołam, Gdy podnoszę moje ręce ku Twemu najświętszemu miejscu. 3 Nie zabieraj mnie z bezbożnymi i z tymi, którzy czynią nieprawość, Którzy swoim bliźnim mówią o pokoju, a w swych sercach [knują] zło! 4 Odpłać im zgodnie z ich postępkiem, Według podłości ich poczynań, [Odpłać im] stosownie do czynów ich rąk, Oddaj im, zwróć im ich zapłatę! 5 Ponieważ nie pojmują* dokonań JHWH Ani dzieła Jego rąk, Zniszczy ich [On] i nie odbuduje. 6 Niech JHWH będzie błogosławiony, Gdyż wysłuchał głosu moich błagań! 7 JHWH moją mocą i moją tarczą. Jemu zaufało moje serce i doznałem pomocy – Zatryumfowało moje serce, Będę Go sławił moją pieśnią! 8 JHWH mocą swego ludu, On też twierdzą wybawienia swego pomazańca. 9 Ocal swój lud i błogosław swoje dziedzictwo! Paś ich i podtrzymuj ich na wieki!